Google logró que la Academia de la Lengua Sueca no incluya en su lista de neologismos la palabra «ogooglebar», que significa «‘ingoogleable», en sueco.
Para usarla, el gigante de Internet pedía la presencia de un aviso legal que indicase que la marca está registrada.
«Ogooglebar» se refiere a todo aquello que no se puede «googlear», lo que no se puede encontrar usando el motor de búsqueda de Google.
La Academia Sueca incluyó esta palabra en un listado de 40 neologismos publicado a finales de 2012. Pero ante la presión de la empresa, decidió retirarla.
Los académicos lamentaron la decisión tomada por Google. «Desde diciembre, se han centrado en influir sobre el Consejo de la Lengua», explicaron en un comunicado citado por la agencia AFP.
«No tenemos ni el tiempo ni la intención de involucrarnos en el proceso que Google intenta poner en marcha. No queremos comprometernos a modificar la definición de ‘ogooglebar’ bajo los términos que desea esta compañía», afirmó la entidad.
Con información de agencias
